Should you invest in Capcom’s latest compilation? Here’s the good, bad and ugly of Street Fighter 30th Anniversary Collection.