Is Capcom’s latest crossover fighter a gem, or is it infinitely recycled?